ちなみに、この文章自体は、翻訳会社に以前チェックしてもらったで、間違いは無いと思います
studentに代えてwomanかpersonでいいじゃないですか
そこで、今は以下５パターンの進路を考えています
私は現在、在宅でしていますが、大卒⇒新聞社⇒外資の出版社⇒在宅翻訳という流れで始めました
（そんなに甘いではないとおっしゃるもいらっしゃるでしょうが
元翻訳会社のマネージャです
１年程前に受けたＴＯＥＩＣは800点強でした
とにかく仕事をしたい・・・という意味でトライアルを受けたいであれば、タイミングは関係なく、片っ端から勉強するも当然大切です